11-10-2002, 18:52
je retrouve dans un vieux fuseau (le SdA et le christiannisme) une citation de Cathy sur la vision que je proposais d'un lecture catholique du SdA. (J'y parlais à tort d'une liaison entre les Elfes et l'image d'Adam et Eve encore pourvus des dons préternaturels: grâce, proximité de Dieu et immortalité)
[citation=Letter 181]Thus Gandalf faced and suffered death; and came back or was sent back, as he says, with enhanced power. But though one may be in this reminded of the Gospels, it is not really the same thing at all. The Incarnation of God is an infinitely greater thing than anything I would dare to write. Here I am only concerned with Death as part of the nature, physical and spiritual, of Man, and with Hope without guarantees.[/citation]
Je pense qu c'est ce que je voulais entendre de la bouche de Tolkien. Le reste en découle, même si l'on ne doit pas se fermer à des inspirations catholiques, ou pour mieux dire, à un guidage catholique dans le roman. Mais il y a des choses que Tolkien respecte.
A relire d'anciens fuseaux, il est étonnant de voir combien il a fallu de travail (et pas le mien) pour avancer peu à peu dans les interprétations catholiques que nous nous permettons aujourd'hui et qui auraient suscité un tollé autrefois. Je constate aussi que peu lisent ces grands fuseaux (cf. 'Peregrin Took' qui ose dire après tout ça que Frodon n'a pas de côté christique !!)
Merci donc à sosryko en particulier pour avoir si bien argumenter et travailler à une vision plus juste de l'œuvre de Tolkien, (lui qui avait été déçu de voir que la critique catholique était passé à côté de son oeuvre).
[citation=Letter 181]Thus Gandalf faced and suffered death; and came back or was sent back, as he says, with enhanced power. But though one may be in this reminded of the Gospels, it is not really the same thing at all. The Incarnation of God is an infinitely greater thing than anything I would dare to write. Here I am only concerned with Death as part of the nature, physical and spiritual, of Man, and with Hope without guarantees.[/citation]
Je pense qu c'est ce que je voulais entendre de la bouche de Tolkien. Le reste en découle, même si l'on ne doit pas se fermer à des inspirations catholiques, ou pour mieux dire, à un guidage catholique dans le roman. Mais il y a des choses que Tolkien respecte.
A relire d'anciens fuseaux, il est étonnant de voir combien il a fallu de travail (et pas le mien) pour avancer peu à peu dans les interprétations catholiques que nous nous permettons aujourd'hui et qui auraient suscité un tollé autrefois. Je constate aussi que peu lisent ces grands fuseaux (cf. 'Peregrin Took' qui ose dire après tout ça que Frodon n'a pas de côté christique !!)
Merci donc à sosryko en particulier pour avoir si bien argumenter et travailler à une vision plus juste de l'œuvre de Tolkien, (lui qui avait été déçu de voir que la critique catholique était passé à côté de son oeuvre).