23-10-2002, 10:10
Dans l' ésotérique langage militaire, le " pain " s' entend, souvent, et de manière plus générale, comme nourriture...Du moins, à l' époque ( ie: avant, et durant, la 1ere GM ) ! L' arrivée des modernes rations ( C, K, et E, de l' armée US de la 2eme GM ) limite les possibles parallèles avec la pensée chrétienne...
De toutes façons, les qualités gustatives, tant du pain ( de munition ) que des rations ( modernes ), ne pouvaient qu' éloigner l' ex-soldat Tolkien d' une quelconque analogie d' avec les lembas...encore que notre subtil auteur eut pu s' amuser de cette antagonique anamorphose linguistique !
Quant au Miruvòrë, cuvée valinorique ou elronienne, ses effets profanes " stimulants " ( cf: l' ascension du Caradhras ) l' éloignent du Soma, le Chandoo sacré qui mène au Nirvâna, " l' opium blanc ", la suprême défonce, le Graal du camé, cher à Burroughs ( in: " The Naked Lunch " )...Assurément plus proche de l' Ambroisie que d' un eucharistique pinard ! Nous atteignons là, la Nourriture Essentielle, exempte des méfaits du singe qui pèse sur les corps et les esprits...La Clef de la Connaissance Absolue !
Mais cela nous entraîne très loin de la Terre du Milieu...!
Quoique.......
TB
De toutes façons, les qualités gustatives, tant du pain ( de munition ) que des rations ( modernes ), ne pouvaient qu' éloigner l' ex-soldat Tolkien d' une quelconque analogie d' avec les lembas...encore que notre subtil auteur eut pu s' amuser de cette antagonique anamorphose linguistique !
Quant au Miruvòrë, cuvée valinorique ou elronienne, ses effets profanes " stimulants " ( cf: l' ascension du Caradhras ) l' éloignent du Soma, le Chandoo sacré qui mène au Nirvâna, " l' opium blanc ", la suprême défonce, le Graal du camé, cher à Burroughs ( in: " The Naked Lunch " )...Assurément plus proche de l' Ambroisie que d' un eucharistique pinard ! Nous atteignons là, la Nourriture Essentielle, exempte des méfaits du singe qui pèse sur les corps et les esprits...La Clef de la Connaissance Absolue !
Mais cela nous entraîne très loin de la Terre du Milieu...!
Quoique.......
TB