20-10-2002, 19:54
On peut considérer les orques comme un outil narratif, mais il n'empêche que d'un point de vue interne, ce sont êtres conscients! Comme n'importe quelle part du Légendaire, ils doivent s'intégrer dans sa logique interne, et s'ils ne sont pas "compatibles" avec la "théologie" du Légendaire, c'est qu'ils constituent une faille de celui-ci, le genre de détails que Tolkien essaie toujours de mettre au point.
D'ailleurs dans les Letters p. 195 (lettre 153, qui n'a pas été envoyée) Tolkien écrit:
"They would be Morgoth's greatest Sins, abuses of his highest privilege, and would be creatures begotten of Sin, and naturally bad. (I nearly wrote 'irredeemably bad'; but that would be going too far. Because by accepting or tolerating their making – necessary to their actual existence – even Orcs would become part of the World, which is God's and ultimately good.)"
Le 'they' au début de la citation ne se réfère pas aux orques mais d'une manière générale à des créatures rationelles que ferait Morgoth "for himself, to be their Lord".
Jérémie