Il s'agit d'un passage isolé associé au poème "L'Ordonnance du Ménestrel" :
"Le bateau d'Eärendel va vers le nord. Islande. [Ajouté dans la marge : le dos du Vent du Nord] Groenland, et les îles sauvages : un vent puissant et la crête d'une immense vague le mènent vers des climats plus chauds, jusqu'au dos de Vent de l'Ouest. Pays d'hommes étranges, pays de magie. Le foyer de la Nuit. L'Araignée. Il s'échappe des toiles de la Nuit avec quelques camarades, voit une île-montagneet une ville dorée [ajouté dans la marge : Kôr] - le vent le pousse vers le sud. Hommes-des-Arbres, Habitants du Soleil, épices, montagnes-de-feu, mer rouge : Méditerranée (perd son vaisseau [voyage à pied à travers les contrées sauvages d'Europe ?])ou Atlantique. Foyer. Vieillit. Fait construire un nouveau bateau. Fait ses adieux à son pays du Nord. Navigue vers l'ouest jusqu'à jusqu'à la marge du monde, au moment même où le soleil plongedans la mer. Ses voiles le portent dans les ciel et il ne revient plus sur la terre."
Malgré le fait que le passage soit quelque peu ancien puisqu'il date de 1915, peut-t-on accorder quelque intérêt à ce passage.
- Une première chose intrigante, c'est les termes Islande et Groenland. Quelles sont leur liens à Arda ? Groenland peut-il être lié à Helcaraxë ?
- Une seconde, c'est la signification de la tournure "le dos du vent du ..." Si celle-ci signifie"à l'origine des vents du ..." comme le laisserait penser l'annotation placée dans la marge, sa deuxième utilisation laisserait penser le contraire puisque le pays "du dos des vents de l'oust" est décrit comme un pays "d'Hommes étranges" et "d'un pays de Magie". Or les Hommes n'ont jamais franchit Belegaer. S'agirait-il alors d'Elfes étranges dotés de pouvoirs magiques ?
- Plus au sud, vivent les "Hommes-des-Arbres" décrits comme les Habitants du Soleil. Leur nom est associé au terme "épices". Ils viveraient dans d'énigmatiques Montagnes de Feu et au bord d'une Mer Rouge associée à notre bonne vieille Mare Nostrum.
Qui sont ces êtres, où ces énigmatiques montagnes sont-elles situées.
Voici autant de questions qui me tracassent. Merci d'avance