25-11-2002, 09:28
Lindale> >Hantale nildonya - Salut incanus, je n'en suis pas sûre mais je crois que ça signifie "merci mon ami".
Hantalë a bien plus de chance de signifier quelque chose comme 'action de grâce' (cf. le Dictionnaire d'EJK) que 'merci' (traduction qui a été attribuée arbitrairement plus pour répondre à un besoin de dire merci qu'à un désir de comprendre réellement l'elfique). nildonya OK :)
Jérôme, en passant