Si je pense que les Elfes ont quelques difficultés avec les Dragons, c'est dû à quelques histoires dont certaines font intervenir Glaurung mais pas toutes.
L'escorte de Nienor et Morwen n'est elle pas disséminée comme du vent par Glaurung! Le grands vers n'entre il pas dans Nargothrond sans rencontrer la moindre réelle opposition! Nargothrond était quand même une des grandes places fortes des Elfes!
Combien de Balrog sont morts lors de la prise de Gondolin, combien de Balrogs ont été tués lors de l'arrivée de Fëanor en terre du milieu? Beaucoup! Alors que l'on peut presque compter sur une main le nombre de grand dragon mort lors de l'assaut de la citadelle de Turgon. L'arrivée des dragons ailés y provoqua la panique.
Lors de la grande bataille un peu avant, seuls les Nains osèrent s'opposer réellement aux dragons, sans eux et sans le peuple de Hurin, la retraite des Elfes eut été une véritable débandade.
Maintenant je suis loin de dire que les Elfes ne craignent pas les Balrogs, mais ils me semblent moins démuni à se battre contre eux.
Concernant les nains; comme je le dis, il est marqué dans le silmarillion que leurs haumes fesaient peur aux dragons. Il ne faut pas oublier que même si ils ont perdu le mont solitaire face à Smaug, il n'en est pas moins qu'ils ont livré bataille plusieurs années contre les dragons. A première vue, je dirais que le peuple à avoir tué le plus de dragon est le peuple des nains. Deplus qu'est-ce que le mont solitaire à côté de la Moria a son appogée? Si on considère que Smaug et le Balrog de la Moria sont de même renommée, le Balrog a quand même fait beaucoup plus fort.
Enfin voilà, je joue un peu l'avocat du diable...
A plus,
Ulmo seigneur des eaux.