Christopher Tolkien y explique que son père a apporté des précisions sur ces Princes Sindarins dans ses derniers écrits philologiques.
Il y est question d'Oropher (père de Thranduil et donc grand-père de Legolas) et aussi d'un certain Malgalad de Lorien qui n'apparaît que dans cet essai et que Christopheer propose d'identifier comme étant certainement Amdir, le père d'Amroth.
NB: le nom de Malgalad n'est pas référencé dans l'index des HoME.
Voici ce que dit l'essai (P. 140):
" Malgré le désir des Elfes Sylvains d'être mêlés le moins possible aux affaires des Noldor et des Sindar ou de tout autre peuple quel qu'il fût, Nains, Hommes ou Orcs, Orpoher eut la sagesse de prévoir qu'il n'y aurait point de paix possible, tant que Sauron ne serait pas vaincu. C'est pourquoi il leva une grande armée - car son peuple s'était fortement accru - et, se joignant à l'armée moins considérable du Roi Malgalad de Lorien, il conduisit à la bataille les milices des Elfes Sylvains. Et ils étaient gens de courage et d'endurance, mais bien mal équipés en armes et armures, au regard des Eldar de l'Ouest. En outre, de tempérament indépendant, ils refusaient de reconnaître l'autorité suprême de Gil-Galad. Et pour lors, ils subirent des pertes bien plus lourdes qu'il n'y aurait eu lieu, même dans cette guerre épouvantable. Malgalad et plus de la moitié de ses hommes tombèrent dans la grande bataille de Dargolad, coupés du gros de l'armée et chassés dans les Marais des Morts. Oropher fut tué dans la première charge contre Mordor, comme il se ruait sur l'ennemi à la tête de ses soldats les plus aguerris, et ce avant que Gil-Galad eût donné l'ordre d'attaquer"
NB: c'est parce qu'Amdir, père d'Amroth, est cité deux fois dans d'autres passages comme étant mort à la bataille de Dargolad que Christopher Tolkien fait le rapprochement avec Malgalad (on imagine mal deux rois de Lorien différents simultanément au combat).
Conclusion, JC, ce sont biens les corps de soldats tués lors de la bataille de Dargolad qui sont aperçus dans les Marais des Morts, et ce sont, en grande partie au moins, des Elfes Sylvains de Lorien.
Silmo