16-01-2003, 19:36
Mouais, pourquoi pas, mais après tout, les Rois d'Arthedain avaient bien à un moment pris des préfixes en Ar-, qui signifie Roi...
Cependant...
Il est dit dans les CLI IIIème Age(et non pas Second;-)):
"[...]le nom de Berúthiel fut effacé du livre des Rois"
(Note 7 à l'essai sur les Istari)
Puisqu'il a à un moment figuré dans le livre des Rois, elle devait bien porter ce nom...
Et puis "reine" avec un suffixe féminin, c'est un peu un pléonasme...;-)