24-01-2003, 03:41
Re Cédric/TB : ‘And only the heathen kings, under the domination of the Dark Power, did thus, slaying themselves in pride and despair, murdering their kin to ease their own death.’
Je pense aussi que ces heathen kings étaient les rois de Númenor qui ont défié l'Ouest. 'Heathen' est dérivé de 'heath' ("terre incultivée") et son sens était à l'origine plus près de notre "barbare".
Même s'il n'y a pas de rites proprement dits en TdM, on sait que les Elfes, ainsi que les Hommes qui ont été leurs amis et qui les ont côtoyé connaissaient l'existence des Valar et d'Eru. Qualifier d'"heathen" les rois qui se sont détournés de l'Ouest ne me paraît pas insensé.
greenie