27-01-2003, 02:01
Fangorn Wrote:Sera pauvre celui qui est malheureux, indépendamment de sa richesse proprement dite.
Il serait passionnant de vérifier cette thèse de Sosryko sur l’ensemble du Légendaire (même si on ne pourrait y retrouver cette fonction de connivence du conteur)...
Alors, allons-y ;-))
(A) Heureux les pauvres… du SdA
Effectivement, dans le Seigneur des Anneaux, sera qualifié de " pauvre " celui qui sera malheureux, sera malheureux celui qui sera digne de compassion, sera digne de compassion :
(1) celui qui est dépassé par les événements, celui qui a peur, celui qui n’a pas d’espoir :
(1.a) M. Poiredebeurré :
[citation=I.11.173{202}]Strider immediately went to fetch the landlord. Poor Mr. Butterbur looked sleepy and frightened. He had hardly closed his eyes all night (so he said), but he had never heard a sound.[/citation]
(1.b) Sam
[citation=IV.9.708{777}]But nothing of this evil which they had stirred up against them did poor Sam know, except that a fear was growing on him, a menace which he could not see;[/citation]
(1.c) Denethor
[citation=V.10.874{952}]‘Well, well, now at any rate I understand poor Denethor a little better. We might die together, Merry and I, and since die we must, why not? Well, as he is not here, I hope he’ll find an easier end. But now I must do my best.’[/citation]
(2) celui qui souffre
(2.a) Merry :
[citation=III.3.434]'I suppose I was knocked on the head,' he said to himself. 'I wonder if poor Merry is much hurt. What has happened to Boromir? Why didn't the Orcs kill us? Where are we, and where are we going?'[/citation]
(2.b) Sam (et Frodon) :
[citation=VI.2.910]It was hard enough for poor Sam, tired as he was; but for Frodo it was a torment, and soon a nightmare. He set his teeth and tried to stop his mind from thinking, and he struggled on.[/citation]
(2.c) Frodon
[citation=VI.3.926]‘Your poor hand!’ he said. ‘And I have nothing to bind it with, or comfort it. I would have spared him a whole hand of mine rather. But he’s gone now beyond recall, gone for ever.’[/citation]
[citation=VI.4.931]‘Isn’t it a shame about his poor hand? But I hope he’s all right otherwise. He’s had a cruel time.’[/citation]
(2.d) Fredegar Bolger et Lobélia :
[citation=VI.9.998{1088}]The clearing up certainly needed a lot of work, but it took less time than Sam had feared. The day after the battle Frodo rode to Michel Delving and released the prisoners from the Lockholes. One of the first that they found was poor Fredegar Bolger, Fatty no longer. He had been taken when the ruffians smoked out a band of rebels that he led from their hidings up in the Brockenbores by the hills of Scary. (…)
‘You would have done better to come with us after all, poor old Fredegar!’ said Pippin, as they carried him out too weak to walk. (…)
Then there was Lobelia. Poor thing, she looked very old and thin when they rescued her from a dark and narrow cell. She insisted on hobbling out on her own feet; and she had such a welcome, and there was such clapping and cheering when she appeared, leaning on Frodo’s arm but still clutching her umbrella, that she was quite touched, and drove away in tears. She had never in her life been popular before. But she was crushed by the news of Lotho’s murder, and she would not return to Bag End. She gave it back to Frodo, and went to her own people, the Bracegirdles of Hardbottle.
When the poor creature died next Spring – she was after all more than a hundred years old – Frodo was surprised and much moved: she had left all that remained of her money and of Lotho’s for him to use in helping hobbits made homeless by the troubles. So that feud was ended.[/citation]
[citation](occurrences entrant aussi sous les cas (3) et (6))[/citation]