23-10-2004, 16:37
Au sujet de Mithlond (les Havres gris), Forlond et Harlond, je note avec amusement que, aussi bien dans les éditions VO (Harper Collins) que VF (Pocket) de LotR, sur les cartes, Mithlond est représentée comme toutes les autres villes, à savoir par un carré noir (2 plus exactement, sur chaque rive de la Lhûn), ce qui n´est le cas ni pour Forlond, ni pour Harlond ...
Dans HoMe VII, Forlond et Harlond apparaissent sur la 1ère carte de LotR, sous les formes Forlorn et Harlorn (respectivement le port du nord et le port du sud) et en tant que villes, à l´inverse de Mithlond, qui semble ne représenter que l´embouchure de la Lhûn ...