L'Encyclopedy of Arda donne quelques éléments en faveur de ta thèse n°2, bien qu'elle se heurte à un problème de distance sur les cartes. Même si elle ne cite pas les textes, l'encyclopédie sus-citée mentionne implicitement deux références venant de l'appendice A. Peut-être que quelqu'un pourrait les retrouver et les argumenter en vue d'une discussion? Peut-être même que ce quelqu'un pourrait être toi-même, par exemple -- fournir des éléments de réponses, c'est aussi bien sinon mieux que de se contenter de questions, non? Et le chemin est tout tracé ;)
En fonction de quoi, on pourrait avancer autrement que par opinions subjectives ("je pense que..." *blarg*)
Après quoi, si les pistes mentionnées dans l'encyclopédie sont confirmés, je ne crois pas que le contre-argument de la distance sur la carte soit si gênant: après tout, le Pirée non plus n'était pas aux portes même d'Athènes... et on peut éventuellement distinguer chantiers navals (nécessairement proches des forêts) et havres/ports (plutôt en embouchure du fleuve), ce qui peut justifier une assez vaste étendue géographique du complexe naval en question...
Mais on a déjà besoin de confirmer le reste. Hop, appendice A, Korea, et que ça saute! Ca ne doit pas être bien long, de nous retrouver les références et de nous les citer ici ;o)
Didier.