28-02-2003, 15:53
Suilad,
MJ du Gondor, pourrais-tu fournir le châpitre et les pages (pour ton édition du SdA) où se situent ces passages? Pour les remettre dans leur contexte (je ne connais pas le livre par coeur ;-))
Pour le moment, ce que je constate c'est que dans la première citation, Faramir utilise le "Je" alors que dans la seconde, c'est le "nous". Dans le premier cas, il exprime sans doute un souhait personnel, sa perception des événements; alors que dans le second, il donnerait plutôt la position "officielle" du Gondor.
Vinch'