19-03-2003, 16:02
Peut-être aussi qu'une épée forgée par un nain, reforgée par des elfes* et maniée par un humain ne manque pas de symbolique au moment de l'alliance des peuples libres contre Sauron...
(* NB: Laegalad > Anduril fut forgée "à neuf par des forgerons elfes" et non "par neuf forgerons elfes" :-))
A propos de l'éclat sous le Soleil et sous la Lune, JRRT parle dans ses Letters de l'origine ethymologique du nom Narsil:
The Letters No 347, dated 1972
"Narsil is a name composed of 2 basic stems without variation or adjuncts: √NAR 'fire', & √THIL 'white light'. It thus symbolised the chief heavenly lights, as enemies of darkness, Sun (Anar) and Moon (in Q) Isil."
Silmo
PS: pour ceux qui n'ont pas les Letters, Tolkien utilise le caractère " √ " lorsqu'il évoque une éthymologie pour indiquer, comme en mathématique, "racine de". Par exemple ici: " √NAR 'fire' " pour " racine du mot 'fire' ".