L'épée Anglachel fut reforgée par les habiles artisans de Nargothrond : elle resta noire mais le fil en brillait d'un feu pâle, et il la rebaptisa Gurthang, l'Acier de Mort.
Túrin bondit, se jeta vers le dragon, et les tranchants de Gurthang brillèrent comme du feu. Glaurung reçut le coup sans broncher et ouvrit tout grands ses yeux de serpent qu'il dirigea sur Túrin.
C’est étonnant. Apparemment, l’épée noire ne se met à briller que lorsqu’elle devient Gurtang, l’arme de Túrin. Cependant, seuls les tranchants émettent cette lueur similaire à celle de Narsil ou d’Anduril : lueur de flamme/lueur d’un feu pâle. Lambertine a déjà fait un rapprochement Aragorn/Túrin, il est intéressant de voir que les deux avaient une épée de légende émettant la même lumière. Les tranchants de Gurtang étaient lumineux ; représentent-ils le potentiel incomparable pour le bien qui habitait l’âme de Túrin ? La noirceur du reste de Gurtang souligne-t-il le drame de son destin et la folie de son orgueil ? A l’inverse Anduril et Narsil furent entièrement lumineuses. Est-ce pour symboliser les destins d’Elendil et Aragorn qui ne portaient pas de tâche d’ombre ?
Túrin les regarda sans crainte et leva son épée, c'est là qu'il tomba sous l'effet paralysant des yeux sans paupières et ne bougea plus. Il resta longtemps comme une statue de pierre, seul avec son ennemi dans le silence, devant les portes de Nargothrond.
Voici la suite de la seconde citation. Cette scène ne vous rappelle-t-elle pas le défi que lança Aragorn à Sauron via le palantir ? L’arme au clair, un oeil sans paupière, le temps qui semble s’étirer ? Sauf qu’Aragorn n’est pas tombé sous l’emprise de son adversaire.
A vous lire
Vinch’