Le débat est né du fait que JRRT se soit posé la question, ce dont Christopher Tolkien rend compte dans HoME XII (The People of Middle-Earth) - p.379-380.
L'extrait qu'il cite ne tranche pas complètement mais il montre que JRRT avoir envisagé d'exclure, dans un premier temps, que deux elfes de grande importance aient le même nom.
L'extrait se trouve dans le chapitre XIII
"Last Writings - Of Glorfindel, Cirdan and other matters":
"This difficulty, far more serious than the linguistic one, may be considered first. At any rate what at first sight may seem the simplest solution must be abandoned : sc. that we have merely a reduplication of names, and that Glorfindel of Gondolin and Glorfindel of Rivendell were different persons. This repetition of so striking a name, though possible, would not be credible [en note, à cette phrase, Christopher Tolkien précise que son père avait ensuite écrit dans la marge 'Why not?']. No other major character in the Elvish legends as reported in the Silmarillion and The Lord of the Rings has a name borne by another Elvish person of importance."
Tout est dans le "Why not"... comme si le professeur s'était finalement demandé "et après tout, pourquoi pas???"
Silmo