04-04-2003, 10:08
Entièrement d'accord avec toi, Jean, sauf que je ne pense pas que l'Appendice apporte *la* réponse. A mon sens, il en apporte *une*, celle d'Arwen. J'entends par là que le texte reste libre d'interprétation en ce que ses dernières paroles à ce sujet peuvent sous-entendre à la fois - le refus par elle-même de reconsidérer son choix et - le refus des "autorités" de lui permettre de le reconsidérer. L'ambiguïté est sans doute d'ailleurs voulue : Le cas ne s'est jamais produit d'un demi-elfe ayant effectué son choix qui désire revenir dessus. Donc personne au Gondor au Tiers Age n'avait de connaissance qui puisse permettre d'en mesurer la possibilité [sauf peut-être Arwen en son fort intérieur, mais, comme je le propose, deux lectures peuvent être faites de ses paroles].
Yyr