05-06-2003, 09:07
Rooooh ! Cathy a oublié de mettre une pitite traduction pour certaines lectrices non-anglophones (que j'embrasse au passage :o))
C'est vrai qu'elle n'a pas fait le Serment du Zimmer par lequel les participants s'engageaient à traduire chaque passage cité dans la langue d'oncle Ronald.
J'ai peu de temps devant moi, alors je traduis très vite la première :
[colonne][gauche=L, p.51]if there is a God ... [/gauche][droite]s'il existe un Dieu...[/droite][/colonne]
Qui veut traduire le reste :D ?
I.
C'est vrai qu'elle n'a pas fait le Serment du Zimmer par lequel les participants s'engageaient à traduire chaque passage cité dans la langue d'oncle Ronald.
J'ai peu de temps devant moi, alors je traduis très vite la première :
[colonne][gauche=L, p.51]if there is a God ... [/gauche][droite]s'il existe un Dieu...[/droite][/colonne]
Qui veut traduire le reste :D ?
I.