05-06-2003, 10:23
Merci Isengar de te souvenir de nos demandes !
En effet, Cathie, pour permettre à celles et ceux qui ne maitrisent l'anglais que pour demander une bière au Pub du coin ;-), il serait sympa de d'ajouter la traduction des citations VO.
Je sais que cela prend du temps et que la traduction d'un texte n'est pas aussi facile que sa compréhension (même pour les anglophones calés comme beaucoup ici), mais cela nous permettrait de suivre les réflexions passionnantes qui font l'intérêt de ce site !
Vouloir suivre une argumentation quand elle s'appuie sur des citations dont on ne peut comprendre les subtilités, c'est frustrant !
Merci à tous de vous efforcer à ce petit exercice supplémentaire !