23-09-2003, 10:15
Merci Vin'... :-) pour la traduction complète et pour les corrections apportées à ma modeste contribution (oulala, je devais être bigrement fatigué sur la fin, c'était un peu bâclé - j'aurais quand même gardé "bâillement" pour "yawning" et caresse" pour "patting" encore que "flatterie" eut pu mieux convenir mais ça ne change rien au sens du texte). Le troisième paragraphe est effectivement passionnant.