23-09-2003, 00:42
Je me permets juste d’intervenir pour vous proposer une lecture possible du fameux passage "avec quelques types de confiance". En fait, ce que propose Gorbag à Shagrat, ce n’est ni plus ni moins que de déserter. Or, en ces temps de guerre cela est mal vu (on s’en douterait) :
T3, Chap. II. LE PAYS DE L'OMBRE, Page 281:
- Ah, vous désertez, hein ? gronda-t-il. Ou vous y pensez? Tous les vôtres auraient dû être à l'intérieur d'Udùn avant-hier soir. Debout, et rejoignez les rangs, ou je prends vos numéros et je vous signale.
Qui plus est, la délation semble relativement répandue chez les orcs :
T3, Chap. II. LE PAYS DE L'OMBRE, Page 274:- Je donnerai ton nom et ton numéro aux Nazgûls, dit le soldat, baissant la voix jusqu'au susurrement. L'un d'eux est en fonction à la Tour dès maintenant.
En fait, je pense que Gorbag cherchait quelques individus ayant les mêmes inclinations que lui-même afin de pouvoir réaliser son projet sans risquer d’être dénoncé.
Vinch'