05-10-2003, 16:30
On peut préciser également que dans le chapitre 2 du livre I, Frodo est appelé "'the' Mr Baggins of Bag End" ; le 'the', en anglais, désigne justement un chef de clan, ce qui montre que la société des hobbits s'inspire bien des sociétés claniques. Cependant je ne suis pas tout à fait d'accord avec l'idée de l'infuence de l'ère victorienne. C'est sans doute plus simple que cela : en Ecosse, quoique la société soit incontestablement patriarcale, il est depuis toujours tout à fait possible à une femme d'être chef de clan, pour peu qu'aucun héritier mâle ne soit disponible (évidemment la chose était rare, mais il est arrivé plus d'une fois que les femmes succèdent sans que cela déclenche une guerre de cent ans ;-)). La grand-mère de Sméagol pourrait bien être dans ce cas. Cela dit, on peut toujours se demander si le choix d'un personnage féminin en l'occurence a une signification quelconque.