14-10-2003, 10:59
Pour "ajouter de l'eau " a ton moulin je cite une replique de Sam souvent mise en avant pour montrer que Tolkien n'est pas rasciste:
"T2, Chap. IV. HERBES ET RAGOUT DE LAPIN, Page 358:
Ce fut la première vision que Sam eut de la bataille des Hommes contre les Hommes, et elle ne lui plut guère. Il fut heureux de ne pas voir le visage mort. Il se demanda comment s'appelait l'homme et d'où il venait; s'il avait vraiment le coeur mauvais ou quelles menaces ou mensonges l'avaient entraîné dans la longue marche hors de son pays; et s'il n'aurait pas vraiment préféré y rester en paix "
"T2, Chap. IV. HERBES ET RAGOUT DE LAPIN, Page 358:
Ce fut la première vision que Sam eut de la bataille des Hommes contre les Hommes, et elle ne lui plut guère. Il fut heureux de ne pas voir le visage mort. Il se demanda comment s'appelait l'homme et d'où il venait; s'il avait vraiment le coeur mauvais ou quelles menaces ou mensonges l'avaient entraîné dans la longue marche hors de son pays; et s'il n'aurait pas vraiment préféré y rester en paix "