25-10-2003, 00:10
oops, juste une précision Isengar, en latin perfidis et perfidiam n'a pas vraiment la meme signification qu'en français !
Il signifie! qui a perdu sa foi, qui l'a oublié, per fidem littéralement "qui est passé au travers de sa foi". Les juifs attendaient un messie, Il se présente mais eux le rejettent: ils sont donc allés contre leur propre foi. C'est sans doute une analyse chrétienne mais ce sont des chrétiens qui ont écrit l'Evangile.
Il signifie! qui a perdu sa foi, qui l'a oublié, per fidem littéralement "qui est passé au travers de sa foi". Les juifs attendaient un messie, Il se présente mais eux le rejettent: ils sont donc allés contre leur propre foi. C'est sans doute une analyse chrétienne mais ce sont des chrétiens qui ont écrit l'Evangile.
Melilot: en français, le mot Dieu s'écrit avec une majuscule quand il désigne une divinité unique...c'est une règle d'orthographe
jb