Salut Dain,
Tolkien, enfant, a toujours craqué, en plus des dragons, pour les indiens, alors que les histoires de pirates ou les aventures oniriques d'Alice l'emballaient nettement moins :" Les Peaux-Rouges me convenaient mieux: il y avaient dans ces histoires là les arcs et les flèches ... des langages étranges, des aperçus d'un mode de vie archaïque et par-dessus tout, des forêts ..." (Faërie, p.56).
Selon Shippey,philologue, médiéviste et à ses heures perdues, critique "éclairé" de l'oeuvre de Tolkien ;-) le voyage de la communauté à partir de la Lórien, avec ses canoës, rappelle "Le Dernier des Mohicans"; Aragorn est aussi un fameux pisteur ;-)
Sinon, je ne vois rien d'autre, à part que Tolkien aimaient bien aussi les anciennes traditions américaines, celles du "Kentucky" par exemple, dont les noms de famille faisaient ses délices, genre Barefoot, Boffin ou Baggins :-)) Tiens, tiens, curieux ...
Cathy