12-11-2003, 20:29
Au sujet du racisme éventuel du traducteur (il faut bien se rabattre sur quelque chose quand on refuse d'avoir tout à fait tort), une grande discussion avait déjà eu lieu sur ce fuseau, l'innocentant.
Mais si on part du principe que tout homme du début du siècle était un raciste latent subconsciemment éduqué, la discussion ne peut pas aller très loin... :(