C'est exact pour ce qui est de la version publiée du Silmarillion, mais Tolkien a fait plusieurs cartes et a souvent représenté Angband et le Thangorodrim dessus :
- la première carte du Simarillion est dans The Shaping of Middle-earth (2 pages d'encart)
- la deuxième est dans The Lost Road pp. 408-411 ; on y voit clairement les trois pics du Thangorodrim ;
- celle-ci a été redessinée plus tard, son état ultérieur se trouve dans The War of the Jewels pp. 182-185, le Thangorodrim y est toujours.
Maintenant il est effectivement curieux et intéressant qu'il ne soit pas représenté dans la carte de la version publiée. Nul doute que Christopher Tolkien avait de bonnes raisons pour ce faire ; peut-être que son père avait changé d'avis sur le tard ? Je n'en sais rien à vrai dire, quelqu'un aurait-il des éléments complémentaires ?
Moraldandil

