25-06-2008, 15:57
Pas de piste particulière, mais juste une indication sur la signification de Rhosgobel, livrée par Hammond & Scull dans leur Reader's Companion (p. 241) :
"Its name derives from Sindarin rhosc 'brown' + gobel 'walled house or village "town"'. In his unfinished index Tolkien defines Rhosgobel as 'russet village or "town" (enclosure)'."
"Its name derives from Sindarin rhosc 'brown' + gobel 'walled house or village "town"'. In his unfinished index Tolkien defines Rhosgobel as 'russet village or "town" (enclosure)'."
Je ne sais pas si ce "Clos-roux" peut fournir une indication quelconque sur sa situation, mais cela règle la question de savoir si c'est un territoire ou un lieu précis.