15-11-2003, 17:29
A ma connaissance, le mot "Nurniags" est une invention du jeu de carte MECCG ("The Middle Earth Collectible Card Game" de Iron Crown Enterprises). Je ne me souviens pas de l'avoir vu ailleurs dans les sources canoniques ;o)
Maintenant, il y a bien une vaste communauté d'esclaves dans cette région. La question de son origine est ouverte, sans qu'on puisse trancher (cf. Kloczko, Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques, etc., p. 160-161, §147).
Sur les Variags, cf. ibid., p. 160, §146, pour la ressemblance de ce mot avec les russe varjag(a) (fr. "les varègues") et diverses hypothèses sur leur origine obscure.
Didier.