N'y voit aucune mauvaise volonté de ma part (tu as déjà pu constater dans d'autres fuseaux que je fais mon possible pour satisfaire la curiosité des nouveaux intervenants lorsqu'eux-mêmes s'emploient à décortiquer les ouvrages à leur disposition).
Dans le cas présent, il faudrait toujours que tu fasses un point précis ("profitable à tous", comme tu l'as écrit) de tout ce que tu as pu trouver dans les HoME que tu possèdes.
Il faut que tu puisses nous dire, en le développant, quelque chose comme: "dans HoME III, la bataille n'est aps encore la numéro 3 et elle est décrite de la manière suivante blabalabla... avec telles et telles forces disposées ainsi balblabla... (voir telle page) ; l'elfe Truc y tue le méchant Machin (page X, paragraphe Z); ...etc...etc... Dans HoME IV, les modifications apportées par rapport à HoME III, se trouvent à telle page dans tel chapitre; c'est maintenant l'elfe Bidule qui tue le méchant Machin (cf. page W, paragraphe Y); en note n° A, page G, Christopher Tolkien explique que si Bidule a remplacé l'elfe Truc, c'est parce que...blablabala...; la disposition des armées est modifiée de la manière suivante blablabla (cf. page N et note n° B dans laquelle Christopher Tolkien justifie le changement par telle et telle raisons); ...etc...
C'est quelque chose qui ne se rédige pas en un jour si on veut effectivement que ce soit "profitable à tous" :-)
Lorsque tu auras déjà fait cet effort pour les volumes de HoME que tu possèdes, on pourra passer aux volumes suivants, principalement les n° V et XI.
Autrement dit, encore une fois, procédons avec méthode :-))
Pour te montrer que je ne suis vraiment pas de mauvaise volonté et te prouver que tu as déjà du pain sur la planche pour la première partie de ton étude, je te donnerai les renseignements suivants tirés de l'Index des HoME.
Les occurences pour la référence "Battle of Unnumbered Tears" sont, dans les livres que tu as:
- dans HoME I, les pages 230, 239-44
- dans HoME II (called also the "Battle of Tears", "of Uncounted Tears", "of Lamentation", and the "Great Battle"), les pages 9-10, 17, 43-5, 65-6, 70, 73, 77, 83-4, 88, 91, 101, 120-1, 140, 142, 157, 198, 200, 208-9, 216, 218. See Nieriltasinwa, Ninin-Udathriol)
- dans HoME III, les pages 6, 11, 23-6, 59, 83-6, 92, 96, 111, 137, 146-7, 274, 310; field of tears pp. 80, 85, (111). See Ninin Udathriol/Unothradin, Nirnaith Arnediad/Ornoth/Unoth.
- dans HoME IV, les pages 4-5, 26, 28, 32, 34-5, 53, 56-8, 60, 65, 67, 117, 126, 132-3, 136, 138, 141, 181-2, 188, 191-2, 220-2, 227, 229, 232, 301, 312, 315-16, 321, 323-4, 336. See Nirnaith Arnediad, Third Battle.
Bonne lecture et bon courage.
Silmo