Heureuse rencontre j'espère :-)
Le désamour vis-à-vis des français étant depuis bien longtemps un sentiment relativement partagé outre-manche, on ne s'étonnera pas que Tolkien en ait été victime.
Les français le rendent bien aux anglais de manière tout aussi déraisonnable (surtout quand ils gagnent les coupes du monde de rugby :-).
Comme le dit Vinch', Humphrey Carpenter a raconté comment Tolkien a eu de très mauvais souvenirs de ses séjours en France : cette lourde responsabilité de gérer le décès d'un proche pendant son premier voyage à Paris, dans une ville où il n'aimait pas le comportement des habitants... et bien sûr, il y a aussi eu la Guerre (on fait mieux comme séjour dans la campagne française)... ett, je crois, une virée dans les Alpes en direction de la Suisse (dont Tolkien a quand même gardé un meilleur souvenir).
Mais, ainsi que le propose Hyarion, il devait surtout y avoir chez Tolkien un ressentiment fondé sur l'histoire de nos deux pays.
Pour le reste, on serait prêt à pardonner beaucoup de choses au professeurs y compris une partie de sa gallophopbie, mais sûrement pas d'avoir eu le mauvais goût de préférer la cuisine anglaise à notre illustre gastronomie!!! Non mais (y a des trucs avec lesquels on ne rigole pas) !!!
Silmo