D’abord en page 350, on mentionne que Adûnakhôr est le 20e roi, ensuite à la page 351 nous savons que Ar-Gimlizôr est le 22e, alors que nous apprenons à la page 352 que son père fut Ar-Sakalthôr le 21e. Ensuite, Tar-Palantir le 23e et, finalement, Ar-Pharazôn le 24e. Pourtant, un passage devient embêtant :
Ar-Pharazôn le Vermeil fut le plus grand et le plus orgueilleux de tous ceux qui avaient tenu le sceptre des Seigneurs de la Mer depuis la fondation de Númenor, et pourtant vingt-quatre Rois et Reines avaient régné jusqu'alors et dormaient dans leurs tombes creusées au plus profond du Mont Meneltarma, couchés sur des lits en or. Page 353, §4
Selon ce que nous savons d’avance, la mention de « vingt-quatre Rois et Reines » devraient plutôt être « vingt-trois Rois et Reines » et tout serait dans l’ordre, sauf qu’en recherchant dans l’Index des noms cela n’éclaircie pas plus car on touve que:
• Adûnakhôr est bien le 20e;
• Ar-Gimlizor est plutôt le 23e ;
• Tar-Palantir serait le 24e et
• Ar-Pharazôn le 25e.
Il n’y a finalement plus mention d’un 21e Roi et tous, à partir du 22e nommé dans le texte, ont un titre décalé d’un rang de plus dans l’index. J’ai l’impression que quelqu’un possédant la version originale anglaise du Silmarillion pourra m’aider à rétablir l’ordre parce je n’arrive pas par moi-même à la satisfaction d’une bonne explication. Merci d'avance.