21-02-2004, 14:58
Merci pour ces indications précieuses Melilot. :-)
Je rappelerai aussi que le nom même de Beorn signifie "ours" à l'origine, comme en témoigne ce commentaire de Christopher Tolkien dans HoME I :
"[...] Beorn (in Old English 'warrior', but originally meaning 'bear', as does the cognate word björn in Old Norse; ..."
Par contre, j'aimerais savoir si le nom "Bëor" a un quelconque lien avec cette étymologie ("guerrier" est vraisemblable) ou s'il s'agit de tout autre chose...