Comme nous ne disposons d'aucun écrit scythe et que, hormis les témoins matériels archéologiques, tous ce que nous savons d'eux provient de sources indirectes, principalement grecques, nous ne pouvons que spéculer. Peut-être s'agit-il de l'illustration d'un mythe, ou du passage d'une légende. Il s'agit peut-être aussi de la représentation d'un rite, par exemple de fraternité guerrière. "Coupe de l'adieu?" qui peut-le dire?
Toutefois, je ne sais pas si Tolkien a eu d'une manière ou d'une autre, connaissance de ce thème, ni s'il a pu s'en inspirer. D'autant que là, il s'agit de deux guerriers, alors que dans le SdA, c'est à chaque fois une femme qui offre à boire.
Ah tiens, maintenant j'y pense, dans un tout autre registre, il y a aussi la coupe au philtre d'amour, partagée par Tristan et Yseut. Mais cette coupe là scelle une fusion, pas une séparation. Connaissant les sentiments d'Eowyn, il me semble que pour elle et dans ce contexte, ce partage de la coupe s'apparente à une offre amoureuse. La situation est très différente en Lorien, où le geste est moins intime, et ressemble plutôt à une cérémonie officielle elfique.
Et justement, au fait, dans la légende arthurienne, n'y avait-il pas quelque part, une demoiselle qui présentait la coupe du graal? Mais là, ce n'est pas mon domaine, je préfère laisser la parole aux spécialistes.
VOilà. Pour l'instant c'est tout ce que je peux te dire.