11-02-2007, 13:37
Tilkalin a dit :
Ainsi, Wealhtheow, l'épouse de Hrothgar, le hlaford (litt. "gardien du pain") des Scildes, est-elle la hlæfdige (litt. "pétriseuse de pain") du hall d'Heorot.
Concernant Galadriel, je me permets de mentionner le texte de HoMe XII, Of Lembas, dans les notes duquel ce dernier terme est repris :-)
Du pain et de l'hydromel, que demander de plus ? ^^