Les cérémonies de la coupe

[rebeca]

Sosryko et Matrok: pour la scène de la coupe entre Tristan et Isolde en rapport avec Aragorn et Eowyn, on ne peut faire le lien dans ce sens-là que spécifiquement avec la version de Wagner, non? En tout cas il me semble que dans l'histoire de base, le coup de foudre était provoqué lorsque Tristan donnait (après y avoir bu lui même) ce qu'il croyait être de l'eau à boire à Iseut, parce qu'ils ont soif sur le bateau qui les amène à la cour du roi Marc, or il s'agissait en réalité d'un philtre d'amour donné par la mère d'Iseut à la servante de celle-ci, et destiné aux époux (Marc et Iseut donc) pour leur nuit de noces. Enfin, c'est en tout cas ce dont je me souviens ;)
Par contre, en dehors de Wagner, on pourrait faire un lien avec l'histoire de Sigurd: (toujours selon mes vagues souvenirs ;)) le philtre d'oubli que Gudrun donne à Sigurd pour qu'il oublie son serment de fidélité fait à Brunhild et l'épouse elle-même à la place, ça pourrait faire penser au fait qu'Aragorn est amoureux d'Arwen, et que donc pour répondre aux espoirs d'Eowyn, faudrait d'abord qu'il oublie, mais bon ;) (Par contre, dans l'histoire de Siegfried et son épouse Kriemhild dans le Nibelungenlied, il n'y a pas mention de ce genre de philtre il me semble: il aide juste Gunther (Gunnar dans la version nordique), le frère de Kriemhild, à conquérir Brunhild, mais n'est pas amoureux d'elle, ni par philtre ni de manière "naturelle" ;))

Tilkalin: "elle porte la coupe à son seigneur, puis la fait passer de main en main aux invités. Si on ne la voit jamais boire, elle est le signe vivant de la paix dans la hall."
C'est vraiment la descritpion de ce que fait Eowyn à Edoras: elle donne d'abord la coupe à Theoden, et ensuite à chacun des autres... par contre, à Dunharrow, lorsqu'Aragorn s'apprête à entamer le chemin des morts et avant de lui demander une dernière fois de pouvoir l'accompagner, elle boit une gorgée de la coupe qu'elle tient en souhaitant bonne chance à la compagnie grise, avant de la passer à Aragorn. S'agit-il d'une variation du thème de la cérémonies des coupes, ou plutôt d'un autre rituel, par ex. d'adieu (ou alors, c'est juste une scène entre elle et lui, qui ne fait pas référence à un geste précis)?