22-02-2007, 23:18
On est d'autant plus dans la même idée que heall et sæl sont largement utilisés en poésie pour exprimer l'idée de hall. Toutefois, alors que sæl n'est attesté que dans la poésie, on trouve aussi heall dans la prose. On peut d'ailleurs ajouter un troisième terme à cette liste : reced "bâtiment", qui couvre la même réalité que les deux autres mots dans la poésie vieil-anglaise qui aime les synonymes. ;-)
Et merci pour ton exactitude ! :-)