J’ai lu avec le plus grand intérêt ton travail sur le Narn. Il est clair et bien écrit et j’y ai trouvé des idées nouvelles, en particulier les similitudes entre Kulervo et Turin. Jusqu’à présent ce que j’avais lu faisait plutôt le lien entre l’histoire de Beren et le Kalevala.
Je me permes toutefois de te signaler une légère imprécision à la page 17 tu écrit « Finduilas aimée de Turin » or, si Finduilas était bien amoureuse de Turin, la réciproque n’était pas vraie.
Tu dis que tu n’as pas pu lire tous les Home car ton anglais n’est pas suffisant. Je pense que tu sera intéressé de savoir que dans la liste des malheurs involontaires déclenchés par Hurin après sa libération, en plus de la découverte de Gondolin et la ruine de Doriath, Tolkien avait écrit un texte où Hurin provoque la fin du peuple des forestiers. En effet il vient les visiter en cherchant des traces de son fils et déclenche une guerre civile parmi eux entre les partisans de l’accueillir par égard à ses exploits passés et ceux qui veulent le chasser par crainte de la malédiction qu’il porte sur lui.
De même sur le thème de l’or maudit, il existe dans les Home une version ou Hurin amène à Doriath tous le trésor de Nargothron qui a été souillé par le contact avec Glaurund. C’est cet or et non le Nauglamir qui provoque ensuite la chute de Doriath.
Enfin, concernant les sources grecques, je te signale, au cas ou tu ne les aurait pas déjà vu, mon article publié sur JRRVF où je parle des similitudes entre Hercules et Turin et surtout le fuseau initié par Moraldandil « Turin ofermod et deuxième fonction » ou Szpako a aussi exploré la relation Turin et Oedipe .
Encore toutes mes félicitations pour ton travail
Cordialement