Les récits mythologiques sont des métaphores, des explications poétiques non pas du monde scientifique, mais du sens qu'a le monde.
Croire que le soleil se levait de par l'action d'un dieu importe moins que comprendre que c'est un dieu qui transporte le soleil !
Croire que les titans se sont révoltés contre Zeus importe moins que comprendre que les vices des titans (les mêmes que les nôtres) reçoivent un châtiment qui a de curieuses analogies avec ce que nous subissons dans le monde !
Quant à l'idée de faire une mythologie, Tolkien avait bien dans l'idée, avec le Silmarillon, de faire un corpus de base sur lequel viendraient se greffer d'autres oeuvres d'auteurs ou de poètes.
Mais droit d'auteur oblige, c'est devenu impossible (et cela aurait été trop éloigné de la vision originale de Tolkien, peu de personne partageant sa conception dy mythe et du conte de fée, au profit plutôt de l'originalité, du populaire, ou du morbide !)
Concernant l'idée de mythologie, je vous renvoie aux articles:
1- de Cédric: LE SILMARILLION, MYTHOLOGIE OU CHRÉTIENTÉ ?
2- de Cirdan: Imaginaire médiéval et mythologique dans l'oeuvre de Tolkien
dans l’œuvre de Tolkien