Samsagace ou de l'Amitié

[Thorin II]

Le nom "Sam" est connoté de telle façon au moment où il est employé au début de la rédaction (sous les bombes, en espérant que les américains entrent en guerre) qu'il semble improbable à un ancien de la Grande Guerre de ne s'y être pas un peu inspiré, consciemment ou non. Notez également le terme anglais des "Tommies". "Sammies", "Tommies" sont, dans l'imagerie militaire anglo-saxonne, de braves gars débrouillards sortis de leur campagne pour se porter au-devant du danger, non parce que ce sont des héros mais parce que ce sont de braves gars. Il n'y a pas une idée magnifique et héroïque derrière ces noms-là, mais une idée de simplicité et de bonté non dénuée de force et de courage. Ce ne sont pas des guerriers chevronnés mais des types lambdas qui n'avaient jamais fait de mal sinon pour tuer le lapin dans le fond de la ferme et qui sont confrontés aux "Huns" (nos "Boches"), soldats rompus à la guerre et ayant perdu toute humanité.
Or Sam et Tom sont des individus relativement ingénus ou paraissant l'être, détachés de toute malveillance, dans l'oeuvre de Tolkien...