Après un petit tour sur le site mentionné par 'Manwë Sulimo', j'ai constaté qu'il y avait un forum et un fuseau intitulé "Généalogies", dans lequel intervient l'auteur du fichier Excell où figure le lien hypothétique entre Meneldil et Hurin d'Emin Arnen. Cet intervenant a un pseudo et il y a donc la possibilité de le contacter... à toi de jouer Manwe Sulimo si tu veux avoir le fin mot de l'histoire.
Quelques observations toutefois:
- l'auteur du graphique Excell en question mentionne 3 sources en bas à droite de son tableau. J'ai consulté les trois, aucune ne fait le lien entre Meneldil et Hurin d'Emin Arnen. L'idée doit donc venir d'ailleurs.
- d'autre part, dans le fuseau du forum précité, cet auteur dit qu'il lui restera encore à travailler sur les volumes de HoME. On en conclut qu'il ne l'a pas encore fait et que sa proposition de filiation résulte uniquement des autres textes (SdA, CLI, Silm, Letters).
- par précaution, j'ai quand même fait une recherche sur toutes les occurences de Meneldil dans les 12 volmues de HoME... Résultat: rien sur la filiation proposée. Même chose pour les occurences de Hurin (d'Emin Arnen, pas l'autre, ni les deux suivants).
- on est tout aussi bredouille dans le SdA, les CLI, le Silm, et les Letters...
Bref, rien, nada, nothing... et par conséquent, je suis bien curieux de savoir quelle réponse te fera cet auteur, Manwe Sulimo, si tu l'interpelles.
Comme je le disais dans mon précédent message, j'ai quand même une petite idée sur l'origine de la confusion et je l'ai vérifiée depuis.
A mon avis, cela pourrait venir d'un passage du chapitre II-3 des CLI (troisième âge) intitulé "Cirion et Eorl" (lorsque les deux hauts personnages se préparent à aller prêter serment sur la Tombe d'Elendil)... Voici ce que dit Cirion:
"Et pourtant c'est sa tombe, dit Cirion. D'elle émane cette aura de majesté qui environne la colinne et le Bois en contrebas. Depuis Isildur qui l'a élevée et Meneldil qui lui succéda, et par toute la lignée des Rois et toute la lignée des Surintendants et jusqu'à moi-même, cette tombe fut gardée secrète, et ce fut sur ordre d'Isildur.CAr, dit-il, ici est le point d'or du Royaume du Sud, et ici la pierre de mémoire en l'honneur d'Elendil-le-Fidèle sera commise à la garde des Valar, et il en sera ainsi tant que le Royaume perdurera. Cette colline sera sacrée, et nul ne viendra en troubler la paix et le silence, hors les héritiers d'Elendil." "Nonetheless this is his tomb," said Cirion; "and from it comes the awe that dwells on this hill and in the woods below. From Isildur who raised it to Meneldil who succeeded him, and so down all the line of the Kings and down the line of the Stewards even to myself, this tomb has been kept a secret by Isildur's command. For he said: 'Here is the mid-point of the Kingdom of the South, 41 and here shall the memorial of Elendil the Faithful abide in the keeping of the Valar, while the Kingdom endures. This hill shall be a hallow, and let no man disturb its peace and silence, unless he be an heir of Elendil."
C'est le seul passage du Légendaire où, me semble-t-il, quelqu'un a pu faire un amalgame parfaitement illogique entre la lignée des rois et celle des surintendants comme faisant suite à Meneldil (peut-être s'agit-il d'une mauvaise compréhension de la version anglaise??? Je ne saurais dire).
Quoiqu'il en soit, sauf preuve contraire, l'information est bel et bien erronée.
Silmo