Eh non, Gondolin, ce n'est pas présent dans la version longue. Dans la version longue, nous avons Aragorn qui soigne (plus ou moins bien selon les avis, mais là n'est pas pour moi la question) Eowyn. Eowyn, c'est à dire son amie, et une princesse royale, c'est à dire une femme de sa "caste". Il commence comme ça dans le livre aussi, par soigner "les siens". mais dans le livre, et c'est ce qui le révèle autant, sinon plus, à son peuple, c'est qu'il soigne "les autres", les inconnus, les anonymes, les
les petits, les obscurs, les sans-grade,
Nous qui marchions fourbus, blessés, crottés, malades,
Sans espoir de duchés ni de dotations,
Nous qui marchions toujours et jamais n'avancions;
Trop simples et trop gueux pour que l'espoir nous berne
Il se révèle ainsi leur Roi, et paradoxalement, leur serviteur. Il se met à leur service avant même qu'ils ne soient au sien.
Aragorn, contrairement à la plupart des Rois d'épopées, ne rentre pas dans son Royaume par la grande porte, mais par une porte de service. Il n'y entre pas que pour les Grands, mais pour tous. Il n'y entre pas pour prendre, mais pour donner. Idée assez particulière du "chef de l'Etat" et assez peu partagée de nos jours, du reste. Hélas...