L'Hildorien (et pas Nildorien :) ) est la région où se sont éveillés les Hommes, en l'an 1 du Premier Age.
Les Darklands et les Terres Brûlées n'apparaissent à ma connaissance que sur des croquis de Tolkien datant des années 30, et il n'en parle guère, sinon pas, dans ses écrits, à part quelques références épisodiques, comme celle-ci (dans l'Ambarkanta, HoMe IV)
But the symmetry of the ancient Earth was changed and broken in the first Battle of the Gods, when Valinor went out against Utumno, which was Melko's stronghold, and Melko was chained. Then the sea of Helkar (which was the northern lamp) became an inland sea or great lake, but the sea of Ringil (which was the southern lamp) became a great sea flowing north-eastward and joining by straits both the Western and Eastern Seas.
Essai de traduction, parce que je suis quand même pas si vache :)
Mais la symétrie que présentait l'ancienne Terre fut modifiée et supprimée après la première Bataille des Dieux, lorsque Valinor partit en guerre contre Utumno, qui était la forteresse de Melko, et celui-ci fut enchaîné. Alors la mer d'Helkar (qui était la lampe du nord) devint une mer intérieure ou un grand lac, mais la mer de Ringil (qui était la lampe du sud) devint une grande mer orientée nord-est qui reliait par des détroits les mers de l'Ouest et de l'Est.
"A great sea flowing north-eastward and joigning by straits both the Western and Eastern Seas" : ceci fait sans doute référence aux "Inner Seas" que donne Fonstad dans son Atlas, p. 20-21.
Donc, à moins que quelqu'un n'ait d'autres références ailleurs, je crains que nos connaissances là-dessus que soient que fragmentaires...et comme disait lui-même Tolkien :
And since that time the world has forgotten the things that were before, and the names and the memory of the lands and waters of old has perished.
Encore navré d'avoir dévié...