Ah ? ;o)
Vysserk : "A voir dans l'appendice B, Gandalf parle à Frodon et Gimli à ce propos..."
Appendice B, vraiment ?
Tu veux plutôt parler sans doute de L'Expedition d'Erebor, un texte publié dans Contes et Légendes Inachevés. La phrase en question se trouve à la page 87 (version Presses Pocket, 1988).
En la replaçant dans son juste contexte, elle veut dire que si le Dragon Smaug n'avait pas été tué par Bard l'Archer, Sauron aurait pu disposer d'un dragon pendant la bataille au nord -merci Lambertine pour la précision ;o)- et les conséquences auraient été "flammes du dragon... féroces corps à corps en Eriador... la nuit sur Fondcombe...pas de Reine au Gondor".
En aucun cas cette phrase signifie que des combats ont eu lieu à Fondcombe pendant la guerre de l'Anneau.
Et implicitement, cette citation évoque justement le fait qu'il ne s'y est rien passé.
I.