Je l'interprète comme le fait qu'Elrond ait accueilli chez lui des gens puissants. Vraisemblablement des guerriers (pas uniquement), mais pas pour faire la guerre.
Quand il rassemble Gandalf, Boromir, Aragorn, Legolas et Gimli, ce n'est pas pour faire la guerre, et pourtant ce sont quand même tous des gens de pouvoir, assez indubitablement. Même Galdor et Gloin ne doivent pas être trop ridicules, vu le chemin parcouru dans des régions quand même très sauvages. Bien sûr on peut dire qu'ils sont tous venus en même temps par hasard, et juste quand Frodo arrive. Mouais...
>> Lorsque la compagnie quitte Rivendell, Elrond envoie de nombreux éclaireurs qui ont l’air tout à fait entraînés pour ce genre de missons. Il n’est pas précisé de nombre mais ces éclaireurs semblent être relativement nombreux et, c’est évident, devaient être capable de se défendre autrement qu’à mains nues. Tout cela me laisse donc pensé que même s’ils ne poussent pas souvent leurs expéditions aussi loin, il y a une constante surveillance du refuge par un groupe de gens armés et entraînés.
C'est évident qu'il y a à Fondcombe des gens pas manchots avec une arme (environ dix ou douze, chaque groupe étant un peu semblable à Arminas / Gelmir). Mais Fondcombe n'est pas destiné à être un lieu de combat, c'est destiné à être un refuge et un lieu de conseil.
Elrond symbolises throughout the ancient wisdom, and his House represents Lore – the preservation in reverent memory of all tradition concerning the good, wise, and beautiful. It is not a scene of action but of reflection. Thus it is a place visited on the way to all deeds, or 'adventures'. Letter 131 To Milton Waldman
Les seigneurs Elfes savent se battre (il y a une allusion dans les brouillons du Conseil d'Elrond), mais quand la nécessité ne se fait pas sentir ils ne se battent pas. Donc il n'y a certainement pas d'armée à Fondcombe, ni de groupe de protection autre que les résidents de Fondcombe, qui sont des érudits costauds mais avec des préoccupations d'érudits.
Raison pour laquelle Gandalf a peur que des troupes du Mordor puissent piquer librement à travers le Rhovanion et les monts brumeux jusqu'à Fondcombe et détruire ce haut lieu de la résistance contre Sauron. Même individuellement très puissants, des seigneurs Elfes pris par surprise et en sous-nombre trop défavorable succomberont avant que quiconque se rende compte de quoi que ce soit (un peu comme Húrin capturé par les Orques dans le Silmarillion : il a beau en tuer, il en vient toujours, et avant que le jour se lève il est battu). D'où Dale et Erebor, qui montent la garde sur le passage. S'il n'y avait aucun risque, pourquoi Gandalf aurait eu peur pour Fondcombe ?
>> Je pense en effet que plusieurs citations laissent entendre que les elfes de Rivendell et les Rôdeurs entretenaient des rapports réguliers et que les premiers-nés ne méprisaient pas du tout ces derniers.
Des rapports réguliers je ne pense vraiment pas. Je vois les rôdeurs comme la bande de Túrin dans le Silmarillion ; et quand Túrin n'est pas là Beleg tombe sur le campement, se fait attrapper par les rôdeurs de Túrin et torturer. Pourtant les premiers rôdeurs étaient tous des Edain, des gens plutôt amis des Elfes, donc. Les jumeaux sont certainement connus, Arwen probablement aussi, ils ont du être présentés par leur cousin, mais pour les autres Elfes, non seulement le combat sans nécessité n'est pas de leur dignité, mais alors avec des humains... En bref, quand ils font la même chose ils ne la font pas ensemble.