Le Pays de Dun n'est-il pas plus au Sud ? (à la même lattitude que Fangorn mais du côté Ouest des montagnes).
Lorsque la Compagnie se fait attaquer, elle est environ 100 à 150 miles plus au Nord, au niveau de l'ancienne Eregion.
NB: cela ne contredit pas ta théorie, car les Dunlendings pourraient arriver du Sud (le pays de Dun), à supposer qu'ils soient envoyés par Saruman.
On imagine facilement un lien en lisant ce que dit Gandalf au Conseil d'Elrond:
SdA tome 1, chapitre II. LE CONSEIL D'ELROND, Page 348:
"Ce fut la pierre d'achoppement du plan de Saroumane. Car Radagast ne vit aucune raison de ne pas faire ce que je lui demandais; et il s'en fut vers la Forêt Noire où il comptait beaucoup d'amis de jadis. Et les Aigles des Montagnes allèrent de tous côtés et virent bien des choses: le rassemblement de loups et le rappel des orques, comme les allées et venues des Neuf Cavaliers" [...] "J'étais loin d'lsengard quand les loups et les orques sortirent de la porte à ma poursuite.
"
Silmo