Hyarmenor

[romaine]

Et pour l'invention du mot Hyarmenor, je crois que j'ai trouvé le "coupable" ;o)))

Trouvé sur le web une traduction d'un document web écrit par un monsieur Michel Martinez, le document s'appelle Parma Endarion et a été traduit plusieurs fois, mais je n'ai pas trouvé en français:

"Ad est di Endor giacevano due ammassi di terre. Li ho chiamati Hyarmenor e Romenor, anche se per quanto ne so Tolkien non usò mai questi nomi..."

Bon, ça se comprend, non? "A l'est de l'endor se trouvent deux amas de terres, je les ai appelées Hyarmenor et Romenor, bien que autant que je sache, Tolkien n'ait jamais employé ces noms."