24-11-2004, 16:58
Claire > Oui, il existe bien une édition des HoME en trois tomes reliées. Je l'ai encore vue pas plus tard que lundi dernier chez WH Smith rue de Rivoli, à Paris. De mémoire, c'est 45 à 50 euros par tome.
Vincent > Pour l'édition des Lais du Beleriand, j'aimerai bien voir une présentation analogue à celle des Contes Perdus en 2 tomes : les runes sur fond doré, le même format, le couverture avec un dessin de JRR Tolkien. Cela ferait bien dans ma bibliothèque. Je parle de l'édition en 2 volumes, car l'édition en un seul volume est plus petite ainsi que la police de caractère.
Bien sur, une édition bilingue serait un plus, surtout pour les poèmes mais cela risque-t'il pas de faire plus cher voire même de rebuter certains lecteurs potentiels ?
En ce qui me concerne, je compte aussi acheter les HoME en anglais, mais pas tout de suite.