Gregory :
>Est-ce que le format de publication (taille e tout ce qui concerne l'aspect extérieur) sera le même que l'édition compacte des UT ?
tu veux dire : CLI/Silm ? donc comme l'édition compacte des LCP ?
Fangorn
>préciser le chapitre dans le titre courant (sur les pages impaires)
oui ! bien vu :-). j'y avais pensé pour le sda, mais pas réfléchi pour H3. cela dit, dans le cas de H3, tu penses aux subdivisions I/II/III/IV ou même une indication du _chant_ ?
Anglin :
pourquoi "impossible" ? :-).
l'absence d'index dans LCP est le résultat de... bref, une longue histoire. il devrait y être, il y sera un jour.
pour H3, un index est bien sûr prévu.
Semito :
je ne sais pas, pour la traduction du Seigneur des Anneaux en langue arabe . je peux chercher, mais pas à la minute :-)
Vincent