concernant la présentation du Livre des Contes perdus et des Lais du Beleriand

[Silmo]

Même si ce n'est pas le système que je préfère, il me semble qu'il serait mieux de conserver les notes en fin de chapitre (plus pratique pour confronter la VO à cette nouvelle VF).
De toute façon, je pense que c'est un minimum vis-à-vis de l'original (il s'agit de traduire un ouvrage qui a déjà sa forme, non de le recomposer)